Józef JAROSZYŃSKI (1835-1900), Przeprawa przez rzekę

Józef Jaroszyński to malarz, który urodził się w roku 1835 we Lwowie. Swoją wiedzę oraz artystyczny warsztat zdobywał w trakcie nauki w wiedeńskiej Akademii Sztuk Pięknych. Artysta na stałe mieszkał w Delatynie nad Prutem. W latach 1880-1900 rokrocznie odwiedzał Monachium gdzie posiadała prywatną pracownię malarską. Tam spędził też ostatnie lata życia. W okresie letnim przyjeżdżał do kraju wykonując wiele szkiców i studiów z wędrówek, m.in. po Pokuciu.  Józef Jaroszyński tworzył głównie obrazy olejne. W jego twórczości spotykamy najczęściej studia koni, pejzaże a także sceny z polowań. Ze względu na swoje wykształcenia artysta często nawiązywał do motywów literackich czy scen historycznych. Kolejną ważną inspiracje dla malarza stanowił świat huculszczyzny. Historycy sztucy odnajdują w jego malarstwie wiele podobieństw do dzieł na przykład Józefa Brandta oraz innych monachijczyków jak Alfred Wierusz-Kowalski. Józef Jaroszyński starał się jednak przede wszystkim ukazać tradycje Huculszczyzny oraz jej mieszkańców.

Prace Józefa Jaroszyńskiego wystawiano w Towarzystwie Przyjaciół Sztuk Pięknych w Krakowie, Towarzystwie Zachęty Sztuk Pięknych w Warszawie i we Lwowie, Salonie Krywulta w Warszawie, a także za granicą – w Wiedniu oraz Monachium.